The Heaven Sword and Dragon Saber

The Heaven Sword and Dragon Saber (2009)

เราเคยดูมา 2 เวอร์ชั่น แม้กระนั้นเพราะเราเป็นวัยรุ่น เลยชอบเวอร์ชั่น 2003 ที่สุด ที่ซูโหย่งเผิงเป็นผู้แสดงนำชาย เจียจิ้งเหวินเป็นนางเอก นักแสดงดูดีคนจำนวนไม่น้อย บทก็เด่น คำพูดมีอถรรส ซาบซึ้งใจ บางครั้งบางคราวมีมุกขำๆบ้าง ฉากบู๊ก็ดูสนุก ฉากรักก็ซึ้งซาบซึ้งใจ
แม้กระนั้นเวอร์ชั่นนี้ ที่เติ้งเชาแสดงเป็นเตียบ่อกี้ อันอวี่เซียนแสดงเป็นเตี๋ยเมี่ยง ดูมาแทบครึ่งเรื่อง แย่หลายมิติจริงๆ
เริ่มจาก…1.เตียบ่อกี้ เราว่าเขาหน้าตาไม่ดี รวมทั้งไร้ซึ่งเสน่ห์สำหรับในการแสดงนะ การติดต่อสื่อสารทางสายตายังไม่ได้ บางบทควรแสดงอารมณ์ก็ดันแข็งทื่อๆซะงั้น บทสนทนาใช้การไม่ได้เลย บทบู๊ก็พอหยวนๆได้ ไม่ค่อยสมควรจะเป็นเตียบ่อกี้ เพราะรู้สึกซึมๆเฉยๆแข็งๆมากว่าจะอ่อนโยน นุ่มนวล ตามแบบฉบับ…
(เตียบ่อกี้ฉบับซูโหย่วเผิง เขาตัวเล็กก็จริง หน้าตาไม่หล่อจัด แม้กระนั้นสวย แววตา แล้วก็บุคลิกมีเสน่ห์ มีชีวิตชีวา ดูแล้วเชื่อว่าเป็นผู้ชายที่อบอุ่น สุจริตใจ แล้วก็อ่อนไหวง่าย)
2.เตี๋ยเมี่ยง เพิ่งจะได้มองเห็นไม่กี่ฉาก ยังติติงไม่ได้มาก แม้กระนั้นถ้าเปรียบเทียบหน้าตา ก็ยังไม่สวยพอ ออกมาตอนแรกๆดูโหดเหี้ยม เจ้ายศเจ้าอย่าง เย็นชา โอหังๆยังไงไม่ทราบ
(เตี๋ยเมี่ยงฉบับเจียจิ้งเหวิน ให้ความรู้ความเข้าใจสึกปลิ้นปล้อน แสบ หัวหมอ แม้กระนั้นยังซ่อนเร้นความดื้อ สวย มีเสน่ห์ เรามองเห็นนางเอกแล้วรู้สึกเฉยๆอ่ะ ไม่ถูกใจ)

The Heaven Sword and Dragon Saber (2009) 1
3.จิวจี้เยี๊ชู เราว่าคนนี้งามนะ บางทีอาจดูมีอายุไปหน่อย การแสดงใช้ได้เลย เทียบกับเกาหยวนหยวน เราว่าก็โอเค ชอบแบบทั้งคู่คนเลย
4.ฮึงหลบ เวอร์ชั่นนี้ราวกับเด็กไม่เต็มเต็ง ปุ๊กหุ่ย สวยใช้ได้ เพื่อนเจียว ก็พอผ่าน (แม้กระนั้นชอบคนก่อนมากยิ่งกว่า)
5.เหล่าพลพรรคเม่งก่า หน้าตาแต่ละคน จะต้องพูดว่าเปรียบเทียบเวอร์ชั่นก่อนไม่ได้จริงๆสำนักบู๊ตึ๊งน่าผิดหวังมากๆๆๆเอาชุดฉ้วนจินก่าของภาคจอมยุทธอินทรีมาใส่ทำไม แม่ชีไม่กจ้อจะสาวไปไหน เตียซำฮงน่าขนลุกไปนะ ดูขาดๆเกินๆทั้งหมดทั้งปวงเลย
6.ป่วยกับบทสนทนามาก เทียบกับเวอร์ชั่น 2003 แล้ว คำพูดยังมีเสน่ห์ ไพเราะกว่าเยอะแยะ บทสนทนาหลายประโยคของเรื่องนี้ ใช้ไม่ได้เลย เหมือนไม่ใช่ภาพยนตร์จีนดาบมังกรหยก

7.ฉาก ภาพพื้นข้างหลัง เอฟเฟคต่างๆมันค่อนข้างจะจินตนาการโอเว่อร์ไปแล้วล่ะ แบบปกติยังดูน่าสนุกกว่าอีก
8.บท แปลงหลายฉากเช่นเดียวกัน ก็รู้เรื่องว่าจะต้องแปลงบ้าง แม้กระนั้นเราว่ามันเว่นเว้อ กินเวลาไปแล้วล่ะ ตัดต่อได้ไม่สนุกสักเท่าไหร่
ทราบดีว่าเวอร์ชั่นนี้ ทุนสร้างต่ำที่สุด แม้กระนั้นการคัดสรรนักแสดงคงจะเอาที่ดีกว่านี้มาได้นะ ดูไปก็บ่นไป (บางครั้งบางคราวก็ขำกลิ้ง) แม้กระนั้นเพราะเป็นแฟนตัวยง เลยจะต้องดู
คนใดกันแน่เป็นอย่างเราบ้าง มาเมาท์กัน อย่าว่าเรามากเรื่องนะ พี่ชายเราก็คอกำลังด้านใน ดูกับเรา ยังส่ายหัวเกือบทุกตอน

The Heaven Sword & Dragon Saber

ดาบมังกรหยก